cummenti potzu fai?

appa tzerriai prus affotti

po mi fai intendi de u' origa

violentada de sa propaganda

cummenti potzu fai

po mi fai abiri

de u' ogu atzruppau

de sa pubblicidadi

non potzu essi strangiu in sa terra mia

non bollu crei kitui puru sia scaresciu

non potzu essi strangiu in sa terra mia

non ti poisi essi scaresciu kini sesi

unu bisu leggiu m'adi ammostau

de u' tallu 'e genti

currendi sa propriu 'ia

accappuiausu tott'a pari

cun cadenas 'e oru

e immmoi

seu scidu pranghendi

po essi biu ki

fiat sa genti mia

non potzu essi strangiu in sa terra mia

cummenti potzu fai

po mi fai cumprendi de unu

ki connoscit bei s'inglesu ma

non s'arragodada prus

sa lingua cosa sua!

non potzu essi strangiu in sa terra mia

su ki no at scippiu fai sa spada

est fadendu su dinai

come posso fare?

dovro' gridare piu' forte

per farmi capire da un orecchio

violentato dalla propaganda

come posso fare

per farmi vedere

da un occhio accecato

dalla pubblicita'

non posso essere straniero nella mia terra

non voglio credere che anche tu ti sia dimenticato

non posso essere straniero nella mia terra

non ti puoi essere dimenticato chi sei

un brutto sogno mi ha fatto vedere

un gregge di uomini

correndo per la stessa strada

e legati tutti insieme

con catene d'oro

e ora

sono sveglio piangendo

per aver visto

che era la mia gente

non posso essere straniero nella mia terra

come posso fare

per farmi capire da un cervello

che conosce bene l'inglese ma

non si ricorda piu'

la sua lingua!

non posso essere straniero nella mia terra

quello che non ha saputo fare la spada

lo stanno facendo i soldi